CANAL 7 EN SAN RAFAEL

Tuesday, August 07, 2007

[scroll down for the english version]

Ayer se realizó en mi ciudad una jornada para pedir la restitución de las emisiones del canal estatal de aire en la región, así todos los habitantes de este rincón del pais podremos disfrutar de la propaganda oficial programación cultural del canal del estado al igual que otras ciudades del pais.

De la novela en que se ha constituido el tema que involucra a jueces, políticos, tiranos empresarios de los medios locales y público en general no voy a hablar.


Picasa SlideShow (4 pics)

Sino que quiero mostrar un detalle que me llamo la atención (cualquier ser humano con esta enfermedad que es el diseño lo habría notado). Esta tarde pasé por el lugar donde se encuentran los equipos de transmisión de Canal 7 y no pude evitar reparar en la discrepancia de la gráfica vehicular de los camiones de exteriores. (Tambien me podria haber llamado la atención lo desactualizado que están estos equipos, pero siendo éste el pais que es, no es algo de extrañar.)

3 logos 1 Tv station
3 logos para identificar a un mismo canal de televisión.

En el primer camión se puede ver el actual logo del canal que está en funcionamiento desde 2002 o 2003 creo, en el segundo camión (en realidad un grupo electrógeno ?) se ve el logo anterior del canal, estrenado durante la presidencia de Fernando de la Rua, mejor conocido como "El hombre que nunca estuvo" y finalmente un tercer camión, o un vehículo que en otra vida supo ser un camión, con el prehistórico logo de ATC (Argentina Televisora Color) que data de 1978, plena dictadura militar, cubierto por una bolsa de residuos ad hoc, que no cumplió del todo con su cometido de cubrir la reliquia logo.

Logo playing Hide and Seek
Logo cubierto por un plástico negro del tipo bolsa de residuos.

Muchos pueden decir que se trata simplemente de una cuestión presupuestaria pero para mi el punto de la anécdota es lo increíble de la correspondencia entre éste detalle y un pais con graves problemas de identidad como el nuestro, en fin creo que no me queda nada más que agregar.

Pido disculpas por la calidad de las fotos, fueron tomadas con mi celular.


Channel 7 in my town.

Yesterday in my town (San Rafael) there was a T.V. marathon to protest against a judicial affair that involves the interruption of the broadcasting in the transmissions of the public access network, Channel 7 (Canal 7). Without this channel all the citizens in this corner of the country (Argentina) can't enjoy the official government propaganda cultural events that this terrestrial network provides in other cities.

The whole thing quickly became into a novela, with judges, politicians, tyrants owners of the local media and public in general, but I don't want to talk about that (is too boring).

Instead, I want to focus in one tiny detail that amused me for a while (any human, with this disease called design, would have noticed it.) I was passing along where the broadcasting equipment was placed and I couldn't avoid to repair in the discrepancy of the graphics in the vehicles (It could also bring to my attention how unupdated are these equipments, but being this country, the country that it is, it is not something that extraordinary)

In the first truck you can see the logo that the channel actually uses, which is in functions since 2002 or 2003, I can't precise that information; in the second truck (actually a mobile power source) you can see an older incarnation of the logo, from the time when Fernando de la Rua (a.k.a. The father in law of Shakira) was president, and finally a third truck, or a vehicle that in a previous life used to be a truck, with a prehistorical logo of ATC (Argentina Televisora Color or Argentine Color Television, denomination used in the time of the military dictatorship, the late 70's) covered with a black plastic bag "ad hoc" (!), which didn't fulfill it's intentions because the relic logo was visible after all.

Many people can say it's simply a budget issue, but for me, the point of this anecdote, is the amazing correspondence between this "logo-incident" and a country with severe problems of identity (don't ask, that's another long story). Anyway, I think I made my point and there's nothing more to add.

I apologize for the quality of the pics, they were taken with my cellphone.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

← PREVIOUS

NEXT →