THE POWER OF DESIGN TO PROVIDE ANSWERS

Thursday, October 25, 2007

* This is quoted from Bruce Nussbaum's speech "The crisis of success". At the end of the post the link to the entire text.

"So what is the power of design to provide answers? Why are people embracing it?

1- Design is the curator of conversations. To solve problems, design begins with people and cultures in communities, from rural villages at the bottom of the pyramid to social networks at the top of the pyramid. It observes, integrates, imagines and proposes.

2- Because of this approach, design is authentic and real in business and civic societies awash in fake and hype.

3- Design can abstract, deconstruct and recombine. It can reposition small, narrow problems in new broader contexts.

4- Design can visualize many possible outcomes and solutions using limited knowledge and speed decision-making.

5- Design can both reduce risk and manage higher risk in the process of developing new products, services and experiences. And it can do this within many spheres: business, health, education, transportation and others.

Wow. So powerful is this methodology that society is reaching out to embrace it. We are seeing the field of design go from simple design to design thinking to just thinking as it is embraced and embedded in corporate and civic cultures."



* La siguiente es una cita del discurso de Bruce Nussbaum "La crisis del exito". Al final del post el link al texto completo.

"Así que, ¿Cuál es el poder del diseño para proveer respuestas? ¿Por qué la gente lo esta abrazando?

1- El Diseño es el curador de las conversaciones. Es el que resuelve los problemas, el diseño comienza con la gente y sus culturas en comunidades, desde las zonas rurales en el fondo de la pirámide hasta las redes sociales en la cima de la misma. Observa, integra, imagina y propone.

2- Debido a su enfoque, el diseño es auténtico y real en los negocios y en las sociedades civiles y diluido en las falsificaciones y en el hype (un acontecimiento exhagerado cuyo fundamento está por ser probado).

3- El Diseño puede ser abstracto, deconstruído y recombinado. Puede reposicionar problemas pequeños y estrechos en contextos más amplios.

4- El Diseño puede visualizar varias posibles salidas y soluciones usando un conocimiento limitado acelerando la toma de decisiones.

5- El Diseño puede tanto reducir el riesgo como manejarlo en el proceso de desarrollo de nuevos productos, servicios y experiencias. Y esto puede ser aplicado en varias esferas: en los negocios, la salud, la educación, el transporte y en otros casos.

Wow. Es tan poderosa esta metodología que la sociedad está tratando de abrazarla. Estamos viendo al campo del diseño ir desde los simples diseños hasta la "forma de pensar el diseño" hasta solamente "la forma de pensar" mientras esta filosofía es abrazada e incorporada en las empresas y en las culturas civiles."
Via: NussbaumOnDesign

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

← PREVIOUS

NEXT →