RATATOUILLE: CHARACTER DESIGN

Sunday, July 15, 2007

* A couple of days ago, Ana, her sister and I went to see the latest Pixar production. We went crazy about the story of the little rat who persuits his dream of become a chef in The City of Light. The Story, the characters, the dialogues, the cinematography, the editing, the textures, the detail level are absolutly fascinating.

* Hace unos días fuí con Ana y su hermana a ver la última producción de Pixar. Quedamos maravillados con la historia de la pequeña rata que persigue su sueño de convertirse en chef en La Ciudad Luz. La historia, los personajes, los diálogos, la fotografía, la edición, las texturas y el nivel de detalle son absolutamente fascinantes.

Ratatouille - Jason Deam


* Recently CGSociety published a profile of one the many artist involved in this production, Jason Deam, designer of the furcoated creatures and the humans. His story is really awsome, he start in the company from the very bottom, but it seems that pure talent always find a way to emerge.

* Recientemente CGsociety publicó una entrevista/perfil de uno de los muchos artistas innvolucrados con esta producción, Jason Deam, diseñador de las criaturas peludas y los humanos. su historia es realmente impresionante, él comenzó en la compañía desde muy abajo, pero parece que el talento verdadero siempre encuentra la forma de emerger.

Ratatouille - Jason Deam


"After graduating from CCAC (California College of Arts and Crafts), Deamer began working as a freelance artist. He wasn’t exactly a starving artist, but he struggled to pay his bills. "I had borrowed money to go to school", he says. "My student loans were costing me $500 a month."

"(...) it didn’t occur to me there would be any future for me at Pixar. I thought I’d just be moving furniture."

And, that’s what he did. Moved furniture, fetched sandwiches, made copies, sat at the front desk and walked through hallways filled with production art for ‘Monsters, Inc.’ and ‘A Bug’s Life.’ In his spare time, he doodled.

"I’m an obsessive compulsive doodler," Deamer says. "So when I was making color copies, I’d hold one of my drawings on top of the lid."

At Pixar, character design begins with pencil sketches. Sometimes the artists have a clear idea about the character, sometimes only a vague notion of the character’s personality.

The character designers drew thousands of pencil and marker sketches to refine the look of ‘Ratatouille’s 20 main characters (10 humans and 10 rats) and around 50 background characters. "We drew some of them a thousand times," says Deamer. "Some, only once."

"Después de graduarse en la CCAC (Facultad de Artes y Oficios de California), Deamer comenzó a trabajar como artista freelance. No se moría de hambre exactamente, pero luchaba para poder pagar sus cuentas. "Tuve que pedir dinero prestado para ir a la facultad", comenta. "Mis prestamos estudiantiles me costaban 500 dólares al mes."

"(...) No se me ocurrió que habría algún futuro para mí en Pixar. Pensé que solo movería muebles."

Y, eso fue lo que hizo. Movió muebles, preparó sandwichs, hizo fotocopias, se sentó en la recepción y caminó pr los pasillos que estaban cubiertos con el arte de producción de "Monsters, Inc" y "Bichos, una aventura en miniatura." En sus tiempo libre, hacia garabatos (bocetos).

"Soy un garabateador obsesivo-compulsivo," dice Deamer. "Así que cuando hacia fotocopias color, sostenía uno de mis dibujos encima de los demás."

En Pixar, el diseño de personajes comienza con bocetos a lápiz. A veces los artistas tienen una idea clara del personaje, a veces sólo una vaga noción de la personalidad de ese personaje.

Los diseñadores de personajes dibujan miles de bocetos a lapiz o marcador para refinar el look de los veinte personajes de 'Ratatouille' (diez ratas y diez humanos) y cerca de cincuenta personajes de fondo (extras). "Dibujamos algunos (de los personajes) miles de veces," comenta Deamer. "Algunos, sólo una vez."
The complete CGSociety interview with Jason Deam, over here.

Labels: ,

4 Comments:

At 5:34 PM, Anonymous IhateDesign said...

coincidimos es una pelicula espectacular, y coincidimos en hacer post sobre la pelicula, me gusto el chasheet de remy esta genial!

 
At 6:08 PM, Blogger Guille said...

Creo que hay más contenido en un solo fotograma de una película de Pixar que en todas las demás películas de animación 3D que han salido últimamente.

Definitivamente Ratatouille esta destinada a connvertirse en un clásico.

Saludos y gracias por tu commment!

 
At 11:02 AM, Blogger Zayari said...

Jason Deam is single????...es soltero??? jajajaaajajjajajaja

 
At 11:36 AM, Blogger Guille said...

@Zayari

Dunno, maybe you should ask him. ;)

 

Post a Comment

<< Home

← PREVIOUS

NEXT →